CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 140

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 981

JOINT NOTIFICATION to be read at NIK

INJOJIV PUE SEDIA MEN JO NOILVAYO

OFFICE.

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary. Name of the Officer who is now appointed and annual Salary, If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority. If newly appointed by the Governor, date of authority. If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment. Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment. Column for Remarks. Ng akwong Chun (resigned) $420. Ayin $420. Col. Sec. letter N. 1625 of 29th Dec 1883. J. ... $480. Sub. Collector I. N. Santos S. I. Carvalho Col. Sec. letter N. 47 of 31st March 1884. Superintendent QR. Rice J. Dollm (resigned) Ralls $1480. of the Civil Hospital $1,440. Slice Inspector #1440. 2nd Class Vacant RRB Sueil Assistant Chinese Clerk in the Surveyor General's office. Choy akun (resigned) $384. Col. Sec. letter N. 1055 of 27th Pennan 1864. Inspector of Police N. 88 11th June 1864. Approved by The Secretary of State in Desh to 33 of 4th heard 1864. No73 of 14th Januar and N 15df 18th March 1834. N.88 11 dine 3rd Class 1864. $720. of 12th su Tenn. $384.

Page 981

Edit History

2026-05-19 06:35:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 981 JOINT NOTIFICATION to be read at NIK INJOJIV PUE SEDIA MEN JO NOILVAYO OFFICE. CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary. Name of the Officer who is now appointed and annual Salary, If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority. If newly appointed by the Governor, date of authority. If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment. Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment. Column for Remarks. Ng akwong Chun (resigned) $420. Ayin $420. Col. Sec. letter N. 1625 of 29th Dec 1883. J. ... $480. Sub. Collector I. N. Santos S. I. Carvalho Col. Sec. letter N. 47 of 31st March 1884. Superintendent QR. Rice J. Dollm (resigned) Ralls $1480. of the Civil Hospital $1,440. Slice Inspector #1440. 2nd Class Vacant RRB Sueil Assistant Chinese Clerk in the Surveyor General's office. Choy akun (resigned) $384. Col. Sec. letter N. 1055 of 27th Pennan 1864. Inspector of Police N. 88 11th June 1864. Approved by The Secretary of State in Desh to 33 of 4th heard 1864. No73 of 14th Januar and N 15df 18th March 1834. N.88 11 dine 3rd Class 1864. $720. of 12th su Tenn. $384. Page 981
Baseline (Original)
981 JOJ NOTONOH to say at NIK -INIOJIV PUE SEDIA MEN JO NOILVAYO OFFICE. CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Chinese Interpretes in the Starbor. Masters Office Name of the Officer who formerly held Name of the Officer who is now the appointment, and annual Salary. ed and annual Salary, If appointed by Her Majesty's Govern- appointment in England, date Ng akwong Chun Ayin /resigned) $420. $420. J. $ 480.. Sub. Collector I. N. Santos S. I. Carvalho Inferintendent QR.Rice J. Dollm Odice & Lighting (resigned) Ralls 1480- of the de Civil Hospital $1,440. Slice Inspector #1440.. of 2nd Class Vacant RRB Sueil Ascitant Chijnere Clerk in the su veyor Generals office. Choy akun (resigned) $384. of authority of the Secretary of State. If newly appointed by the Governor, date of authority. Col. Sec. letter N. 1625 of 29th Dec 1883. Col: See: letter M5 J Januari 1884. Col. See: letter N. 47 884 310t March If promoted from another Office or Government situa- tion in the Colony, descrip- tion of former appointment. Col. Sec: Police letter 1055 onspeetor of Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or ap- pointment, or the new appointment. N 88 11th June 1864. 1864. Column for Remarks. 138 1210 approved by The Secretary of State in 13 January Desh to 33 of 4th heard 1864. No73 of 14th Januar and N 15df 18th March 1834. N.88 11 dine 3rd Class 1864. dennery & 3 $720. of 12 th su Tenn. 384. Col. See letter r. 104 17 27th Pennan 1864 1862.
2026-05-19 06:35:24 · Baseline
View content

981

JOJ NOTONOH to say at NIK

-INIOJIV PUE SEDIA MEN JO NOILVAYO

OFFICE.

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Chinese Interpretes

in the Starbor.

Masters Office

Name of the Officer who formerly held

Name of the Officer who is now

the appointment, and annual Salary.

ed and annual Salary,

If appointed by Her Majesty's Govern- appointment in England, date

Ng

akwong

Chun

Ayin

/resigned)

$420.

$420.

J.

$ 480..

Sub. Collector I. N. Santos S. I. Carvalho

Inferintendent QR.Rice J. Dollm

Odice & Lighting

(resigned)

Ralls

1480-

of

the

de Civil Hospital $1,440.

Slice Inspector

#1440..

of 2nd Class Vacant RRB Sueil

Ascitant Chijnere

Clerk in the su veyor Generals

office.

Choy akun (resigned)

$384.

of authority of the Secretary of State.

If newly appointed

by the Governor, date

of authority.

Col. Sec.

letter N. 1625

of 29th Dec

1883.

Col: See:

letter M5

J

Januari 1884.

Col. See:

letter N. 47

884

310t March

If promoted from another Office or Government situa- tion in the Colony, descrip- tion of former appointment.

Col. Sec: Police letter 1055 onspeetor of

Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or ap- pointment, or the new appointment.

N 88

11th June

1864.

1864.

Column for Remarks.

138

1210 approved by The Secretary of State in 13 January Desh to 33 of 4th heard 1864.

No73 of

14th Januar and N 15df 18th March 1834.

N.88

11 dine

3rd Class 1864.

dennery & 3

$720.

of 12 th

su

Tenn.

384.

Col. See

letter r. 104

17 27th

Pennan 1864

1862.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.